Mouthwashing 脳内感想垂れ流し


ゲームの話
20251014000530-admin.jpg
体調やばかったり仕事やばかったりしてたけどMouthwashingプレイしてました。
ホラーゲームってもしかしたら初めてレベルでやったんですけど面白かった〜!まじでオブラディン好きな人は好きなのでは…?船長一等航海士とか船匠船匠助手とか、9章10章とか、そのへん好きな人は特に。

ネタバレ見る前にやったほうがいいです。マジで。先入観ない方がいい!!マジで!!!!
ただ、しんどくなります。しんどくなっていい時にやろう。私は体調悪いときにやって体調悪くなった。

1周目やりながら書いてた思考垂れ流しメモ。ほぼ止まってないので思考が雑。(プレイ動画録画してたやつを見返しつつあとから追記してます)

左に曲がってください
面舵!
警告!自動操縦します!
自動操縦オフ!ドーン!!
な……なにしてはるんですか…??船長……


船長が主人公かと思ったらジミーなる人を操作する。
ジミーの顔が見えない…!このゲームってみんな死ぬやつだよね!このまま顔が見えないまま死ぬやつなのか!?んで死んだら次の人にバトンタッチする的な!?

マジパンはケーキの上にのってる美味しくない砂糖菓子です。

私はアニメ絵の馬を見て興奮している マイリトルポニーかな??
いやセクハラ!!

コックピットに向かう。
船長…?ラリってる……というかなんか不安なのか…??

船長はもっと上に行けるんじゃないか?そして上に行くためにはリスクを取る必要がある。
まあうんなんとなくわかるよ。
からのテレビ。
アニメんとこだけ見たけど、船長とジミーの会話から、船長は現状への不安……というか満足してない気持ちからISM(たぶんドラッグ的な…??)を摂取したのかな、とか……??
ポニー運送が運んでたのはマウスウォッシュ!
んーこれこの中にISMが入っててそれを運ばされてる感じなのかな?
よくわかってないけど……うん……


会社からの通達は……あっ……
これは……なに…?カーリーがクビってこと??

からのケーキづくり。
え〜なにこの最高の仲間たち!?

え??ケーキの材料が……見つからない……
ウォーターパウチしかない。
あとナイフ。えっえっこれ人に向かって使うやつ…??と思って迷いに迷ってダイスケに使おうとしたら使えなかった。ごめんカーリーのこと狂人だと思ってるから……。

で迷いに迷って、このフードディスペンサー?から食材が出てくることに気づく。それかい!!それか……それしかないよね……
ここで30分くらい詰まったの私だけだろ……

ドリンク作りそこねたけどやってしまったか?これは……実績とか取り逃してそう。
で、この楽しい雰囲気の言わなきゃ……で空気読まず言っちゃうやつ。
なんかよくわからんけどジミーにキレられる。え?なんで怒られてんの??てか、え??あ、さっきの会社からの解雇通知って、ここのみんな解雇ってこと?船長だけかと思った!!
楽しいパーティー終わり。
いやてか会社からの解雇通知でなんで責められてるん??いや空気読めずに言っちゃったのはアレだけど、なんで???


寝てるダイスケのとこにゲームボーイが!

んースウォンジーさんの寝床にmouthwashingが大量にあるんだよな……
アルコール入ってるからとはいえ飲みすぎじゃね!?
あと作業室に入れさせないのがちょっと怪しいというか……。ここにコールドスリープ用ポッドみたいなんあるからな……
しかも斧持ってるの……あやしい……

カーリー。え?しゃべれるん?いや幻覚……だよね……??
からのナイフをもってこい。

斧!!!!



ダイスケ、"お袋"って言ってるのいいな……
地味に日本語訳いいな〜。日本語訳がいいゲームは良ゲーム!!

クソインザスカイウィズダイアモンズ
声に出して読みたい言葉。
スウォンジーさん"""キテる"""な………

カーリーにクソ薬を使うとこでマウスウォッシュを使って実績解除!!



審判 !?まで6時間

ガン!ガンガン!
な、何!?ジミーがなんか……なってる……?
手の震えが止まらない 何!?
何??何????
鉄パイプにしばらく気づかないで、3分ぐらいガンガンされてた。

夜時間のスクリーンきれい!
BGMもきれいなのになんかちょっと怖い。
アーニャの"なぜ寝室には鍵がないのでしょうか?"
これは……女性的には……嫌すぎない??というか不穏すぎない???
女性一人の密室空間、1年ちかく航海、とか……何も起こらないはずがなく……
アーニャがそれ質問するの意味がある……んかな……??


医務室が開かない!!
アーニャさんのなんかよくわからんセリフの応酬!!たてこもり?

からのダイスケがなんか怪我してる!?
医務室はなんかバグってる。こわい。
責任を果たせーー
なんか墓がある。ハイビスカス。
これなんなんだろうと思いつつ、しばらく迷ってライト当ててようやく進んだと思ったら血!!からの獣うんぬん……
え??なんか急に方向性変わった??
血がある方に3回進んでなんかやり直させられたんやけど〜〜血がある方に進んではいけない系…??よくわかってない!よくわかってないよ!!
何回やってもマジで何が起きてるかわからんかったので調べてしまいました。
ああ、静かにってそういう……コト……静かにしろ〜〜!イライラ!って謎の音に対して怒ってんのかと……
ダンボールめっちゃ揺れてるから、ダンボールの中からなんか出てきて襲われてるのかと思った。
マウスウォッシュをぶちまけるがさらに苦しむダイスケ。
うう……


砂浜でエッチな女の子と飲む光景!ウェ~イ
数年経験を積ませるか……
白鳥?のキーホルダー!かわいい。お子さんからのプレゼントかしら……

コールドスリープ装置がいっこしか残ってない
ワア……これは隠すわね……争いのもとだもんどう考えてもね……

銃を見つける!どういうこと?!
あ、アーニャがクビになるから自決!?
そうじゃない?え?
妊娠…?え?誰の???
怒涛過ぎて思考と感想書くのが世界のスピードについていけねえ!

小惑星の気配。


ダイスケ……スウォンジー……
あれスウォンジーさんまっとうじゃね…??あれ、めっちゃ疑っちゃったけど、まっとうじゃ……
ジミーさんは責任を果たさなきゃ……考えさせる時間もくれないのかよ!
でもスウォンジーさんはどうせ助からないなら早く楽にさせたい。という気持ち。
忌々しい日差しみたいな役立たず
………
……


ちゃんと一から教えて育てようとしたんだもんな……
あーだこーだ言ってたけど、時間かけて、定年までの残り時間、一緒に働いていこうと思ったんだもんな……

スウォンジー。ダイスケが死んでしまったから諦め感がすごい。もう投げやりだ。
からの銃をとる。

え…アーニャさん?
と銃!?
アーニャさん……え?
セリフがない!!!

銃を取るとめっちゃカーリーに嘲笑われる。何!?
使用→銃 まだだった。
ドア開けるとジミィィィィ!!!でくそびびってメニュー開いて銃を使おうとしたところで遷移。


アーニャとカーリーの会話。え?どゆこと?
なにもかも大丈夫だ
やばい、時系列と話の前後関係がわからない……!!!!自分のクソ読解力に乾杯!

胸騒ぎがすごいBGMからのジミー。
なんかよくわからんけど、トラブルに対して、責任を負わされるか、悲劇として語り継がれるかどうか的な話。え?どゆこと??ごめんマジで話の流れがわかってない。まだ衝突してないよね??
このへんでオブラディン思い出しました。はい。

はじめてのカーリーさんの姿!!
……だな
で終わったんだけど何??納得してるけどどういうこと?え?なんか責任おっかぶされてるけどどうにかする……でなんかほだされてる。どういうこと??

からの……
あっ………
冒頭のあれは………
ジミー……お前が……
やったのか…………。


からの斬らせる。ざくざく……
なんてことやらせるんだよ!!!


めちゃ劣等感を感じる。
ジミーはカーリーに対してクソ羨望とかクソ嫉妬とか色々抱えてたんだろな……う〜ん。
なんかカーリーが俺たち見捨ててとか言ってるけど別にそこはカーリー悪くなくね?だって解雇通知はカーリーの意志じゃなくね??ちがうん??

責任を果たせ……
ハイビスカスはダイスケの象徴なんだな〜
もう後戻りはできない……いえ!後ろ向きなら戻れるね!
ああ〜責任から逃げさせられるんじゃ〜〜(実際は自分の意思で逃げてるジミー……)

椅子に座らされてるスウォンジー。銃の撃ち方がわからなくてめっちゃうろうろしてた。
なんてことやらせるんだよ!!
バァン!!

んでなんか唐突なオッサンたちの撃ち合い。
ここでスウォンジー出てきたときに焦りすぎて、なんか変なウインドウ出てきた。開発者コンソールを開く、の実績解除、ということは開発者コンソールらしいんだけどなにこれ!?まじでびっくりしすぎて、閉じ方わからんし、焦りすぎてMainMenuうんぬん選んだら、メインメニュー戻された。そしてもっかいやりなおしになって、もっかいスウォンジー撃たせられた。クソ。

スウォンジーとの対話。これは幻覚…?でいいんだよね?みぎの人誰!?こんなジミーって髪長いんだっけ!?って一瞬なってた。
自堕落に生きてたけど、そのままどっかで誰にも知られず薄汚く死ぬ自分が恐ろしくて、ちゃんと身なり整えて家庭を持ったけど、行き着いた先はさほどよくもなかった、みたいな?
そこまではいいとして、その後なにいってるかよくわからないんだけど、妊娠した話といい、一夜の過ち的なそういうアレ……な話してる?(ここ自分の読解力がやばそう)
(※2周目で真面目に見た
テメェの棚卸しといこう、からの、割れたガラスでカラカラの血、酒を飲んで、老いぼれ犬がキラキラの月(女性性を指してる的な)をバカにする……のはジミーがやったこと言ってる?わけじゃないよね?あれ?ん???
初周だとスウォンジー自身の話、なんかよくわからんけど立派な社会人として生きるより自堕落な生活のほうが最高だったわ〜ていう話だとふんわり思ってたんだけどどっちなんだ??これはジミーの妄想なのか?ジミィィィィ!!!!のあとふたりで少し話したんか?
これがジミーを指してるとなると、最高の日々だったんだ……が違和感あるけどポニー運送倒産?と妊娠発覚まではこのなあなあが最高だったみたいな話だったりする?わかんね〜)
(※英語版見たあとの追記
これテメェの棚卸し、のテメェって"お前(ジミー)"じゃなくて"自分(スウォンジー)"のこと言ってる!?ニホンゴワカリヅライ……じゃあスウォンジーのこと話してるな……これ…私だけだろうな、勘違いしてるの……)


悪趣味パズル!!!
6回くらいやりなおした。いやもうちょいやったかも。ずっとギコギコしてごめんね。

すまない!マジですまないカーリー!ってなんか……なんか軽くね!?!!?わざと!?わざとだろうな……そんなレベルやないって……
なんかすげーカーリーがいいこと言ってるけどジミーのやったことおっかぶるぜ!船長として!ってこと?なんか……え?マジで言ってる?

なんか馬の胎児みたいなのスキャンしたり、バケモンから逃げたりする。
バケモンはふつうにひたすらまっすぐ走っていったら抜けられた。なりふりかまってらんねえ!!
(2周目感想→
これ赤ちゃんのメタファー?か……
赤ちゃんが生まれることに対しての不安、責任負いたくなさ、そして妄想の中にアーニャは一切いない……アーニャに対しては本当に向き合いたくないんだな…)


ジミーはコールドスリープ装置にカーリーを入れて、(銃持ってるし、これ自殺するんだろうなあ……)と思ったら本当に自殺しておわり。
な、なんか……いいことした風だけど……なんか……えっ……、それでいいの??
ジミーはカーリーを助けて悲しいヒーローのエンド、みたいな雰囲気出してるけど、これって仮にカーリーが生き残ったとしてもあの体では生き地獄だし船長として責任を負わせられるわけだし……
まあわざとやってるんだろうな。人の気持ちより自分の気持ちで選んだんだろう。

ん〜なんか、ジミーは言ってることふわっふわで自分のやった責任も果たせず逃げたダメ人間ってのはいいとして(よくはない)、少なくともゲーム内ではカーリーにもあまりいい印象抱けなかったな!しきりに"俺がなんとかする" "俺たちならなんとかできる"って言うけどさ〜……今まではそうしてきたんだろうけど、アーニャのこととかホントにどうにかできるん??
なんとかするって言葉が空虚すぎて嫌いになりそうだよ!!

結果としてアーニャに対してなぁなぁで済ませた時点でな……
船長として船のすべてを把握してるはずだ!って謎の他責思考を押し付けられ言い返さないの……言い返せや!!
あのへんの問答がふわふわしててまじでよくわからんかった。
てかカーリーとジミーの会話、毎回抽象的で、中身がないような気がしてるんだけど。私の読解力がクソなのか???
スウォンジーも割と表現が難解なんだけど、言いたいことはなんとなくわかる。畳む


次は考察などを読んだり実況動画見たりなどした上での2周目感想。
これもストーリー追いながら垂れ流してるだけなので、全然まとまってない。

ダイスケが最初にふかしてる時に文字がプルプルしてるのって強調してるのか声震えてんのかどっちだろ。個人的には虚勢張ってるイメージだった。

5時間以上休憩はだめだよ!のポスター。
オブラディン(というか19世紀初頭帆船生活)経由してるせいで、ナチュラルにワッチ的なものを想像してた。でも5人でワッチとか無理も無理だな……船長と副操縦士ならともかく交代要員がオブラディン以上にいない。
毎日20時間起きてるの…??守ってるの…????
わたし週1で18時〜翌10時(休憩2時間)の勤務がある仕事してたことあるけど、忙しくない時は……うん……アレだったよ……


コックピットに向かうとこ。
刺さったはしごと日の出のシーン、カーリーがラリってるのかと思ったけど、実はジミー側の妄想だったりする??
で白い空間になった時はカーリー視点に戻ってる的な。
刺さったはしごと日の出はなんなんだろうな……なんか受精のメタファーとかそういうアレかと思ったけと、この時点ではそういう話はなかったし、このあとの会話内容的には、はしごの上にいるカーリーと下にいるジミーだから、うーん…………なんだろうね!今の状況や立場でいることへの不安とか、物足りなさとか?怖いんだ。って言ってるから、はしご→いろんな可能性、でいままで挑戦してこなかったことに対しての不安とか後悔とか……そういう……?
改めてこのシーンやり直してメニュー開いてみたら、カーリーだった。コードスキャナー持ちながらうろうろできるよ!
ここで衝突事故の犯人をカーリーと誤認させようとするの、すごい。


あ〜ジミー左の席に座ってるのね……
"ここは俺たちが掌握してる"……

"考えもしなかったよ こんな貨物船の操縦を楽しむ お前なんて" "地球での苦労を思えば"
ん〜このへん流しちゃったけど結構このへんのセリフ、色々想像しがいあるな。今の地球がどういう文化レベルなのかよくわからんけど(甘味料云々周りやカラオケがどうこういうジミーのセリフとか、ダイスケのおじいちゃん60歳まで生きた話とか見た感じ、退行してそうというか、あまり良くもない気がする)。カーリーは苦労してるジミーにこの仕事を紹介してあげたりとかしたのかな?

そしてリーダーとしてのカーリーに嫉妬奴。
橋の先端でセメントに足突っ込んでるみたい、この比喩いまだによくわからんのだけどどゆこと!?橋の先端…??ってなってる。
まあこの時点では、ジミーはカーリーに嫉妬や羨望をいだきつつ、一応心配してそうというか……ちょっと悪友っぽいポジションというか。パーティーのときもカーリーの状態に一応いち早く気づきはしたしね。うん…いや…ポレも言ってたけどカーリーのことめっちゃ……意識してるんだろうな。
このままでいいのか?の話をされたときは は?お前こっちは必死でもがいてんのに!自慢かよ!みたいな気持ちだったんかな。う〜こわいこわい。でもそのへんの気持ちはわかってしまうからいやね。


テレビ。
高賃金!
宇宙。
人類古来の夢。原子。
ブロイラー。
ISM。
ガイコツ。
ドラゴンブレス✕マウスウォッシュ。

結局ISMってなんだったんだよ!!!!
別にマウスウォッシュにやべ〜ヤクが入ってたとかいう話では……ないんだよな??


そして共同バースデーパーティー。サイコーの仲間たち。
ここのプェ~~~みたいな音すき。
てかこれってマジでカーリーの誕生日だったんだ…?共同だしいつやってもええやん!ノリでたまたま今日やってんのかと思った。

これってクビっていうかポニー運送が潰れたってことか……じゃあ全員駄目やん!なんでジミー責めてくるん?
てか今週初めに届いた、ってこれ、ジミーとコックピットでした会話の"前"にこの通達が来たと勘違いされてる??
そしたらあのときのカーリーの話を思い出して、俺達から逃げようとしてた!って怒るのもわかるかもしれない……が………。


アーニャとスウォンジーの会話。
ん〜ここで妊娠の話したのかな。んで、その話をジミーにした直後?に衝突事故が起きたから、アーニャはジミーがやったんじゃないか?って疑ってるのかもとか。
斧はカーリーには渡したけど、ジミーには渡さないんだな……

てか……助け来ないと思うんだけどどうなんだろ。
倒産した会社の、に加えて、衝突して航行不可能になってる宇宙船、ってもう諦められてるんじゃね!?
最終的に5ヶ月は助けが来てない時点でな……宇宙広すぎだし……世界観がわからんけど……


カーリーにクソ薬を与える。
ここでは一応アーニャに言及はしてる。
ここって飲ませる時に殴ってんのかな?カーリー…泣いてる…?

からのカーリーwithクソケーキ。
カーリーのしゃべるときのSEこわ!他の人はぽぽぽ…なのに。初周ヘッドホンじゃなかったから気づかなかった!

ご ち そ う

ここBGMの雰囲気いいのはなんなんだ。ってよく聞いたらマウスウォッシュのCMの曲がミックス?されてる。


ダイスケ。
真人間すぎる……チャラハッピー脳みそ軽ー人間に見えるけどなんだかんだで抱え込みやすいというか、自責の念が強いというか、こんな状況になって当たり散らしたいこともあるだろうに親の心配するとか、人間ができすぎている……
そらスウォンジーも褒めるわよね。


ノリノリスウォンジー。
ん〜スウォンジーの思考がちょいちょいわからんのだけど、基本的には諦念を抱えていつつ、ジミーを信頼してない、という雰囲気を感じるものの、カーリーのためだからか斧渡したり、ジミーから渡されたモクテル飲んだり、でもダイスケを助けるためか?コールドスリープ装置を守ってたり。
酔ってるからなのか、いまいちどこからどこまでが正気なのかわからないところはある。考えの核は全編通してわかるんだけど、基本的に(ストーリーの中だと)ダイスケ絡みのこと以外は受動的ではある気がする。アーニャにもあのこと相談されてただろうに特に何もできなかったし。
だからこそ、ダイスケがああなった原因を作ったジミーに対してあんだけキレたのがスウォンジーにとってはすごい振れ幅……とおもうんだけど……たぶん、今までも憎まれ口は叩いてもそんな自分からなにかアクション起こすことはほぼなかったんじゃないかな〜。たぶん。
自堕落な生活をやめて襟付きのシャツを買ったあとは、仕事に対しては真面目に、家庭を持つまっとうな社会人としてレールから大きくはみ出すこともせず、一つのことを突き詰めてやってた。だから基礎や日課やら、一生かけて追い求めた達成感も大きくなかったように感じたってのはあるんじゃないかなー……
まあこれは私がエンジニア気質の人に対して抱いてる偏見なのかもしれない。


ダイスケ瀕死。
あーこれ、カクテル……お前に……って初回はどういうことかと思ったけど、スウォンジーをぶっ倒させるためだけに消毒液使っちゃったよってことね……
そらキレるわ。アホすぎて……

アーニャ妊娠。
初周はこのへん怒涛過ぎて自分が理解できてたかもわからんかったけど、
・クビの話をしたあと、カーリーはアーニャが銃をどっかに持ってたったから自●するのではないかと思った。
・アーニャは自分を傷つけるつもりはなく、ジミー含めこれを誰かが使用する事態を避けるため隠した?
てこと?あれやっぱよくわからん……

"何をしてくれたっていうんです?"
どうして鍵をかけられないようにしたんですか?ってふんわりSOS出したことに対して……だよね?
"船長" "言いましたよね"
あれそういえば、ジミーにされたってのカーリーがわかる会話ってゲーム中にあったんだっけ!?


スウォンジーからのダイスケへの言葉、2周目だとなんか泣けてくるわね……
あんなにぶっきらぼうで、色々口汚く色々言ってたけど、照れ隠しやら不器用やらでオブラートに包むことしか出来なかった、ただの頑固ものおじちゃん。
ダイスケもそれをわかってるし。
最後に小僧でなくダイスケって呼ぶのもね……
自分のようにはなってほしくないんだけど、自分の教えてあげられることは与えて、何もできないって卑下してるダイスケにひとりで立って進んでいってほしかったんだろうな。
そのために、凍結ポッドの存在も隠した。ダイスケに生きててほしかったから……

ほんとに、ここの流れは最悪の状況に最悪の上下関係のふたり(ジミーとダイスケ)が最悪の選択をし続けた結果っていうのがね……きつすぎるね……


ジミーが銃を探すとこ。
これスウォンジーの寝床にダイスケ移動してるのは……何……??
そして銃。
ここではじめてアーニャの死亡が観測されるけど、前のシーンでここバグった表示されてたの、ネタバレ防止とジミーが直視したくない気持ちを表現してるの秀逸やな……


そして衝突当日。

ジミーが面舵して自動操縦切った直後のカーリーの声かけ
"ジム やっ やってないって言ってくれ"
"俺がやるべき……"
"俺はやってなーー"
"お前 何しでかしたんだ!?"
からして、カーリーは今まで人を責めたことない、自分も責められたことがない善人、性善説論者?なのかなーと……
普通の人間は普通何もなければ悪いことをしないし、自分も悪いことをしなければ相手に悪意を持たれることないし、相手も自分を嫌ってきたことないし。相手にちゃんと誠意を持って接すれば相手も誠意を持って接してくれる。みたいな。
要するにまっとうに悪意にさらすこともさらされたこともないというか。この言葉好きではないけど、現代的に言えば、強者男性。

んでアーニャは多分、普通に生活してていろんな嫌な目に合わされるタイプ……な、低く弱く見られがちな、女性。
だから、ジミーみたいな男性に強く当たられるし、なんか八つ当たりされるし、………鍵がないから、襲われてしまう。
カーリーもそんなつもりはないけど、無意識に下に見ている感("俺相手にはからかわないよ")
そしてカーリーはそういう弱い人の気持ちがわからない(わかろうとしていたかもだけど無意識に悪意の存在を拒絶する。"安全性のため")ので、アーニャのSOSにも気づけない。

アーニャは、ジミーにはキレられないように……というか。自分が怪物にならないように自分を律して、下手に出て刺激しないように接する。
てかジミーも衝突後(=妊娠打ち明け後)によくあんま平然と話しかけられるよな!
今は衝突したほうが問題で!俺たち生き残れるかのほうが大事で!カーリーの代わりに船長としてのクソ責任を果たすのでクソ忙しいから!お前ができない鎮痛剤の投与もやってやってんだから!お前も船医として責任を果たせよ!って責任転嫁してちょっと心軽くなってんのかな。アーニャががんばって普通に話そうとしてるから、あっやっぱそこまで気にしてない?ならいっか〜みたいな……


まあなんというか……アーニャの妊娠に対して"俺たちならなんとかできる"みたいなことを男どもがしきりに言ってたけど、男性視点だと"残らない"から他人事なのかなというかんじに見えてしまう。まあカーリーはそもそも関係ない他人だけど。
女性視点では仮に子どもをどうにかしたところで、されたことは"一生残る"から、重みが違うだろうなあ。
しかもあのあと衝突しようがしまいが、宇宙船の中で堕胎……などできないなら、生んで殺すか生んで育てるかしかないじゃん……それまで、1年くらい?自分の中でともに育った命を、苦しんで生む子を、クソジミーの子を、殺すか、もしくはおそらく貯金がない自分が育てるのか、なんて……想像できない……
カーリーが本当になんとかしてくれるならいいよ。子どもを引き取ってくれるとか。でも、自分が腹痛めて生んだ子を、他人に育てられるのも、きつくない……?なんか、自分の不甲斐なさ、みたいなものを常に感じながら生きていくことになりそうで………いや、こういう状況に陥ったことない人間が想像でそういうのもアレなんですけど……

倉庫で馬の化け物に襲われるシーン、アーニャの状況(暗闇で、逃げられない空間で、何度も襲われる恐怖)を表している、って某所のコメントで見て、ひいい〜〜ってなった。


グロすぎる……このゲーム……



んで。
船長がトラブルの責任を負うべきだ、というのは100歩譲って納得するとして。(1800年初頭の帆船もそんなかんじだったしな……妊娠させたレベルの話は船長が責任負う以前にやった本人が罰せられるべきな気がするけど…)
ここでジミーが衝突前なのに悲劇として記憶されるかもな…とか言ってるのなんなん??いや、衝突させようとしてるからジミーが言ってるの自体はいいんだが、カーリーはなんで納得してんの??なんとかするって……何をしようとしてんの??ってならん???
わからん……わからん……

んでパーティー。
船長として言ってもらいたかったことをみんなに言わせるやつ。悲しきジミー。てかこれ椅子のとこまで運んだの…?スウォンジーも……???
なんかまたカーリーが俺ら捨てようとしたけど俺ら許すよ!って話してるけど、まじでなんなん??
俺のこと置いて自分だけ他のところ行くのずるい!お前だけ!お前だけ!!美味しい思いするの許せねえ!でも懐広いから許しちゃうよ俺ら…みたいなかんじ…?
こわいこわい。
でも他人に寄生する人って、いるよね。ちょっと優しくすると、その優しさが当たり前みたいになって搾取してくるやつ。(そういう話か?)

食べよう
生き延びよう
はカーリーの脚ふたりで食ったってコト…??
てか今更だけどカーリーはこの長い期間生きられるもんなの??食べたり飲んだりできるの??
うーん……
ここのあたりではジミーは一応マジですまないカーリー!の気持ちが出てきて、贖罪という体でカーリーをフリーズドライ……じゃなくてなんだっけアレ、機械に入れさせようとしてて、でももう食べもんないから生き延びさせるためにカーリーの足削ってる食わせてるん??
よくわからんけどどういう思考回路だよ。


ほんでスウォンジーとの撃ち合い。
これ医務室で襲われたあと通気口から脱出して、コックピットに行って出てこい!ガンガン!ってやり取りして、窓割られて、色々あって(鉄パイプでぶん殴って?)スウォンジー縛って、あの会話して、最後は撃った……てこと??
手の震えが止まらない…のアイテムは銃ってことか。スウォンジーが臆病者って言ってたもんな。
ジミーのセリフ的には、スウォンジーの返答次第では生かす可能性もあった……のか?


カーリーの脚

ごち
そう

むしゃむしゃ映像

逆にちょっとおもろい。

これはさっきのパーティーの話から続いて、無理やりカーリーの脚食わせたって解釈でいいのかな…?
でここで自己満謝罪ジミー奴。
ふたりでヒーローになれる。
事故だったんだ!閉じ込められてただけだ!
どういうこと!?どういうことなんだよ!?
ジミーがカーリーみたいな存在に憧れてたのはわかる。
カーリーなら許してくれる、罪を被るって言わせることで自分の罪悪感を軽くしたいのもわかる。
んでカーリーと同レベルのヒーローのような存在だと自分のことを思い込んでるのもわかる。けどこのタイミングで何!?
事故だった、閉じ込められてた、は完全に因果関係逆だと思うんですが……え、衝突事故の話だよね?!
もうだめだ……理解できるけど理解できない……

ポレ曰く、

すまない!

(笑)

ポレの会話もそういえばよくわからんな!
今までの描写的に、馬は赤ちゃんを指してるのかな?って気がしていたけど、ふつーに会社のことも指しているのかもしれない。
となると、ここのポレは責任の象徴、というのがしっくりくるかも。
"どうしてそんなにカーリーのことを意識してるの?"
なんか……妄想のくせに急にここで客観視してきたよな。
だってこれまでジミーはカーリーに自分に都合いいこと言わせたり、他のクルーたちに船長!って崇めさせたり、プライド激高男やん。当たり前のようにカーリーと自分は同じくらい能力があると思ってて、俺もがんばってるから認められるべきでカーリーが上にいるのをうらめしげに見てるやん。だから、カーリーのことを意識してるのを指摘されるのはジミーにとっては屈辱的なことだと思うんだよな、プライド高いから。
なんで急にここでそれを指摘させたん?
ジミーにも心の奥底でそういう気持ちはあって、隠してきて、やっとここで少しあらわになった、からカーリーをコールドスリープ装置に入れて贖罪したつもりになろうとした、………のか?

いや結局カーリー以外のこと考えられてないんだけど。
みんなの死の原因はジミーにあるんだよな。
カーリーはジミーの操作をリカバリーしようとしてコックピットに行って怪我した。……あ、ごめんカーリー死んでない。けどほぼ……うん……
アーニャはジミーからの暴行を発端として、責任の取らなさやパワハラセクハラ、(と貯金のなさと会社クビから子どもを育てないといけないなど)色々なことから絶望して自●した。
ダイスケはジミーの船長命令で危険な通気口を通って怪我した。
スウォンジーはジミーに撃たれた。

カーリーがあのあと助かって、奇跡的に復活できたなら俺のことを糾弾してくれよ、とでも思ってるのだろうか?そうしたら、他のクルーたちも救われると?

ここに至ったら、ジミーはどうすべきだったんだろうか。
スウォンジーは、ダイスケを苦しませないために自分の手を汚した。でも、ジミーはそうしなかった。無駄に生き延びさせられて、コールドスリープ装置の中で目覚めたカーリーの絶望を考えられないのか?
結局ジミーってやつは、自分の短絡的な考えでしか動けない男なんだ……その場しのぎでの行動しか出来ない、先を見通すこともできない。自分の選択に責任を負いたくない。
でもカーリーみたいにはしごの上まで登って。気持ちよく他人を動かして。ヒーローみたいに他人に尊敬されて。自分は好きにやりたいことはやりたい。

なんか……………同調はできないししたくないけど、割と理解できてしまうから恐ろしいな………
私も責任は負いたくない方だし。野心はないけど、いい待遇はほしいし……


そんな感じでした!畳む



Mouthwashingのセリフ集ってあるのかな……
日本語版と原語版(原語って英語?)、見比べてえよ……ないなら作るか……

あったわ。

3周目。英語版でちょっとやってみるよ!

そういえば開発者コンソールの出し方を調べとこう。半角全角キーらしい。キーボード触ってないはずなのに、初周、どこで出したんだろう……



あの震えるテキスト、なんかよく見たら微妙に二種類ある??揺れ方が違うような……
波波してるのと、ガタガタ1文字ずつ揺れてるの。

とあと呼び名。
「ジミ坊」は「Jimbo」。これどういうニュアンスなんだろ…
あとダイスケ→スウォンジーは「boss」がちょいちょいあるかな。「あっ 任せてください 先輩!」は「Oh, right here, boss!」ますますオブラディンみが……


一番気になってた衝突前ジミーとカーリーとの会話シーン。
99%殺菌、は英語だとどういう表記なんだ…?ここが一番気になってたとこ!
Kills 99.9% of Germs.か?
CHAPTER20に飛んで見る。

20250817163239-admin.jpg

えっ。えっ!?全然!!全然印象違うよ!!!!!
だってこの時点で運んでるブツの内容は知らないから、殺菌て言葉が出てくるのおかしいな〜ってかんじだったんだけど、これ……
やばいな……マウスウォッシュの99%殺菌、とかけてるのがメタ的にはわかったからいいんだけど、これは英語版じゃないと駄目な気がする……全員ころす気だったんだな……残り1%はなんなんだ。自分なのか。

 202508171632391-admin.jpg
あとシステム障害の文字こっちのほうが怖い。

そういやここのシーンのセリフ、日本語だと割と意味わからなかったので英語見てみたけど

"悲劇として語り継がれるかもな"
(略)
"お前は頂点に立ってる セメントに足を埋めて 今なら分かる だろ?"
"……だな"(納得)



"悲劇として語り継ぐこともできる"、
(略)
 "お前は頂点に立ってる (でも)セメントに固められて(動けない) 今ならわかるよ そうだろ?"
"……ああ"(反論できない)

らしい。
ゲームの日本語訳、なんで急に悲劇として語り継がれるかもな(他人事)って言い出すの何?それをカーリーが納得してるの何?ってなってたけどようやくニュアンスわかった。
帰って責任をとるか、そうでなければ船ごと失踪かなんかでもさせて帰らないようにするかしかない。でもお前は責任ある立場だから動けない、だろ? ……ううん…… 代わりに俺がやるよ(※お前のせいです)
ってこと…………か?

ここのセメントの話、コックピットでも橋の先端でセメントに足突っ込んでるみたいって言ってたのよくわかってなかったんだけど、普通に橋の端(終点)的な場所だと思ってたら、橋のedge(縁)という落ちそうな場所に足固められて立たされてるみたいだぞ、成功者という立場に縛られてるんだ、という話っぽい。

とあと、コックピットの話つながり。
カーリー曰く、こんなにジミーがパイロットに向いてるとは思わなかった。地球ではあんなに苦労してたのにね。みたいなことを言ってるらしい。
地球だと合う仕事はなかったけど、ここの仕事は結構向いてるっぽい。のか?まあカーリーは物事を前向きに言いがちなところあるから……ああそれで増長してしまったのか、ジミーは……


衝突前のコックピットの会話と、衝突後のケーキを食べないか?とジミーの妄想のカーリーのとこ、割とどうなんだろう?と思ってたけど、
・コックピット(現実のカーリー)だと、現状に満足してない、もっと別の道があるのではないか?と悩むカーリー。もっと上へ、あるいは自分に合う道へ、新たな人生を切り開こうと迷っている。

・ケーキを食べないか?(妄想のカーリー)だと、「俺達みんな逃げようとしたけどうまくいかなかった」、満足はしてない、ならせめて今の場所を逃げなくていい場所にしたらいいんじゃないか?マズいケーキを食べても(本当に美味しいものをたまに食べると幸せを感じるような)、普通の人生が素晴らしいならそれでいいんじゃないか?

みたいな?ジミーがカーリーに自分の人生を肯定してほしかった、みたいなシーン……なの?
うーん……

結局のところ、ポレが言うようにジミーはカーリーのことゴリゴリに意識しまくってて、今までカーリーに救われることもあったし憧れもしてるけれど、羨ましいなんて自分の浅はかな感情を認めたくないし、どこかで自分だってカーリーみたいにできるしアイツみたいになれるという認知があった。
で自分がアーニャに対してひどいことしたりクビを言い渡されたりしたところで、自分の将来この先どうなる?詰んでね?でもカーリーはもっと良いところに一人で行こうとしてるよな?ずるいじゃん!カーリーが掌握してるって言ったじゃん!お前のせいだ!もう全部破壊してやるよ!お前ができないなら俺が代わりにな!
でカーリーがああなって、あれこれカーリーに罪なすりつけて船長やるチャンスじゃん!俺だって船長くらいできるよ、アーニャにもあーだこーだ頼まれてちゃんとやってるし!!俺ならなんとかできる!(カーリーの真似)
で本編で起こった全て、悪い方悪い方を選択し続けて、妄想の中のカーリーに俺が悪役を引き受けるからお前は大丈夫だって言わせて。
で最後の最後にポレに、なんでそんなカーリーにこだわってんの?(全部カーリーが行動基準じゃね?)でとどめ刺される。

カーリーに自分の選択の結果の責任負わせようとしたり、カーリーにキレてたりしたけど、ジミーはカーリーに自分に都合いいことだけ言ってくれる存在であり続けてほしかったんかなあ。
カーリーはきっと相手を否定しない存在だろうから、その優しさにつけこんだというか。
アーニャに対しても相手を弱い存在であろうと振る舞って、ハラスメント的発言や行動で自分が強い存在であろうとしていた(結果あの事件がおきたし、アーニャは怯えてたりジミーを立てようとしてたりする)。
ダイスケに対しては唯一?ガチで罪悪感を覚えているっぽいが、まあ弱い逆らえない存在としてしか見てない。
スウォンジーが一番対抗できる存在ではあるが、スウォンジーも厭世的だしそこまで能動的なタイプじゃないし、明確な被害が出ないと動かないからジミーが野放しになった。

ジミーはアーニャやダイスケのに対しては無条件で自分を立てるべき存在と思ってるし、スウォンジーはどこかしら似たタイプだし(最後の会話からして)、一番自分を認めることに対して価値がある存在がカーリーで、自分が本当は羨ましいと思ってるカーリーに褒められたいし肯定されたい、という気持ち……かな……
で、事故後のカーリーのむき出しの目、が色んなところでちょいちょい出てきてるのは、カーリーからの視線を一方的にめちゃくちゃ意識しているからなのかな。カーリーに頑張ってる自分の姿を認めてほしい気持ちと、カーリーに悪いことしてプレッシャーを感じてる気持ち、半々。
プレイヤーからするとカーリーがめっちゃ見ているように見えるけど、実際はジミーがカーリーを意識しまくってるから、ていうかんじ。


………
………
……。



カーリーに固執してて、依存してた。閉鎖空間でなかったら、もっとたくさんの人間がいて、もっと正常の職場環境で、だったらジミーもここまでこじらせることはなかったんだろうな。
やったことを思えば、全然可哀想ではないんだけど。

ジミーの中身が「からっぽ」だった。空虚だった。ただ何かに満たされたいと願っていた。
でもうまくいかなくて、一時の快楽や虚栄心のためにさまざまな行動を起こした結果、取り返しのつかない事態になった。
責任が取れないから最後に"善いこと"をして、ヒーローになって、自分をからっぽな中身を満たして、死んだ。
そういう話なんだ……私のなかでは。

畳む



いや面白いゲームでした!!!!!!
英語版まだ途中なので、もうちょっとこねくり回したい!!!
リンクラベル...

このゲームを一言でいうなら……
"All day fire fresh!"


ごめん嘘です……


"I hope this hurts"
  苦しみを祈る

#Mouthwashing

souvenier - BLOGTOPに戻る